123vietnamese

Giáo trình học tiếng Việt cho người Hàn Quốc 베트남어 123

Trong bài viết này, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn 2 cuốn giáo trình dùng trong công việc dạy tiếng Việt cho người Hàn. Một cuốn do chính người Việt Nam biên soạn và xuất bản, còn một cuốn được xuất bản tại Hàn Quốc.

1.1. 베트남어 123

- Tên sách: 베트남어 123 (Tiếng Việt 123 - dành cho người Hàn Quốc)
- Trình độ: sơ cấp
- Tác giả: tập thể giáo viên 123VIETNAMESE
- Ngôn ngữ: Hàn - Việt
- Năm phát hành: 2016
- CD Audio: download tại http://www.123vietnamese.com/audio/
- Giá bìa: 273.000 vnđ (Đã bao gồm VAT)

MỤC LỤC:
Bài 1: Tên tôi là Peter
Bài 2: Tôi là giáo viên
Bài 3: Anh bao nhiêu tuổi?
Bài 4: Nhà của anh rất đẹp!
Bài 5: Cái này bao nhiêu tiền?
Ôn tập 1

Bài 6: Bây giờ là mấy giờ?
Bài 7: Hôm nay là ngày bao nhiêu?
Bài 8: Anh đã có nhà riêng chưa?
Bài 9: Khi rỗi chị thường làm gì?
Bài 10: Anh đi thẳng đường này
Ôn tập 2

Bài 11: Anh có thể nói tiếng Việt được không?
Bài 12: Quyển sách ở trên bàn
Bài 13: Cho chúng tôi xem thực đơn
Bài 14: Hôm nay trời nắng và nóng
Bài 15: Cho tôi một phòng đơn
Bài 16: Hôm nay trông anh có vẻ mệt
Ôn tập 3

Nối tiếp sự thành công của bộ sách Tiếng Việt 123 (phiên bản song ngữ Anh - Việt), trung tâm 123VIETNAMESE đã cho ra mắt cuốn giáo trình 베트남어 123 này để phục vụ việc học tiếng Việt cho các học viên Hàn Quốc được tốt hơn.

Xin mời các bạn tham khảo file PDF hoặc một số hình ảnh về cuốn sách dưới đây:

Nhằm góp phần hỗ trợ cho công việc dạy học tiếng Việt, chúng tôi sẽ giảm giá 30% cho tất cả các giáo viên.

Quý độc giả có thể mua tại các cửa hàng sách trên toàn quốc (danh sách bên dưới) hoặc liên hệ với chúng tôi.
Trung tâm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài 123VIETNAMESE.
NV1-7, 173 Xuân Thuỷ, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội (Sau siêu thị Pico)
19/333 Văn Cao, Đằng Lâm, Hải Phòng (DMEC building)
0963229475

1.2. Sách bài tập

- Tên sách: Sách bài tập Tiếng Việt 123
- Trình độ: sơ cấp
- Tác giả: tập thể giáo viên 123VIETNAMESE
- Năm phát hành: 2016
- CD Audio: download tại http://www.123vietnamese.com/audio/
- Giá bìa: 126.000 vnđ (Đã bao gồm VAT)

Cùng với cuốn giáo trình "베트남어 123" dạy trên lớp, cuốn sách bài tập này tạo nên một bộ sách đầy đủ. Nó giúp học viên ôn tập, ghi nhớ được hệ thống từ vựng và các cấu trúc ngữ pháp đã học.

Sách gồm hơn 100 bài tập đa dạng như điền từ, sắp xếp câu, viết câu hỏi, các dạng bài đọc – hiểu và nghe…rèn luyện cả 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết. Với cuốn sách này, giáo viên có thể tiết kiệm được 70% thời gian soạn bài trước khi lên lớp, nhất là đối với những giáo viên chưa có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.

Mời các bạn tải file PDF hoặc xem một số hình ảnh về cuốn sách dưới đây:

Các bạn có thể mua tại các cửa hàng sách trên toàn quốc (danh sách bên dưới) hoặc liên hệ với chúng tôi.
Nếu là giáo viên, các bạn sẽ được giảm giá 30% (chỉ hỗ trợ giáo viên thôi nhé)
Trung tâm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài 123VIETNAMESE.
NV1-7, 173 Xuân Thuỷ, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội (Sau siêu thị Pico)
19/333 Văn Cao, Đằng Lâm, Hải Phòng (DMEC building)
0963229475

2. 열공 베트남어 첫걸음 누구나 쉽게 배우는

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=yhNMa0TkfRI]

- Tên sách: 열공 베트남어 첫걸음 누구나 쉽게 배우는
- Trình độ: sơ cấp
- Đơn vị xuất bản: Digis
- Ngôn ngữ: Hàn - Việt
- Giá bìa: 19.500 Won (500.000vnđ)

* Hệ thống nhà sách

Khu vực Hà Nội
1 Nhà sách ĐHQG Hà Nội 144 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội
2 Nhà sách ĐH Sư phạm Hà Nội 136 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội 04 3754 7713
3 Cửa hàng giới thiệu sách NXB ĐHQG Hà Nội 344 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
4 ADC Book 17T2 Hoàng Đạo Thuý, Cầu Giấy, Hà Nội 04 6281 5753
5 ADC Book 387 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội 0164 277 5619
6 ADC Book 135A Trần Phú, Hà Đông, Hà Nội 04 3621 0008
7 ADC Book 107 D5 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
8 ADC Book 231C Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
9 ADC Book CT4A Bắc Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội
10 Hiệu sách ngoại văn 64 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội 04 3825 7376
11 Citimart Indochina 239 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội
12 Citimart Tháp Hà Nội 49 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
13 Citimart Ecopark KĐT Ecopark, Huyện Văn Giang, Hưng Yên
14 Han mart Mỹ Đình Đỗ Đình Thiện, khu đô thị Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội
15 Gmart Toà nhà Golden Palace, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
Hệ thống nhà sách Fahasa http://www.fahasa.com/ 1900636467
16 Fahasa Xã Đàn 338 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội 04 3573 8739
17 Fahasa Đống Đa Tầng 2 LOTTEMART, 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội 04 35 643 489
18 Fahasa Hoàng Mai Tầng 3 Coopmart, 609 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội 04 7306636
19 Fahasa Hà Đông Tầng 3 Coopmart, km10 Nguyễn Trãi, Hà Đông, Hà Nội 04 62863389
Hệ thống nhà sách Tiền Phong http://nhasachtienphong.com.vn/ 04 37339799
20 Tiền Phong - Nguyễn Thái Học 175 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội 04 37 336 235
21 Tiền Phong - Tây Sơn 175 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội 04 37 345 896
22 Tiền Phong - Ngọc Hà 17B Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội 04 37 339 808
Hệ thống nhà sách Phương Nam http://nhasachphuongnam.com/ 19006656
23 Phương Nam - The Garden Tầng 3, Trung tâm thương mại The Garden, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội 04 37876434
24 Phương Nam - Vicom Bà Triệu TTTM Vincom, 191 Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
25 Phương Nam - Vicom Nguyễn Chí Thanh Tầng 4 TTTM Vincom Nguyễn Chí Thanh, 54A Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
26 Phương Nam - Lotte Tầng 4, TTTM Lotte, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội 04 3267 6059
27 Nhà sách Tiến Thọ 36 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội
28 Nhà sách Ngoại Ngữ Số 1 Phạm Văn Đồng (Cổng trường Ngoại Ngữ)
29 Ms. Băng Tầng 3, 135 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội 0904610389

 

Khu vực TP.HCM
1 Vinabook http://www.vinabook.com 19006401
2 TIKI http://tiki.vn/ 1900 6035
Hệ thống nhà sách Fahasa http://www.fahasa.com/ 1900636467
3 Fahasa Nguyễn Huệ 40 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM 08 38 225 796
4 Fahasa Gia Định 475 Bạch Đằng, Q. Bình Thạnh, TP. HCM 08 35 109 084
5 Fahasa Xuân Thu 391A Trần Hưng Đạo, P.Cầu Kho, Quận 1, TP. HCM 08 39 209 329
6 Fahasa Phú Nhuận 201 Phan Đình Phùng, Quận Phú Nhuận, TP. HCM 08 38 462 702
Hệ thống nhà sách Phương Nam http://nhasachphuongnam.com 19006656
7 Phương Nam - Đường 3/2 940 Đường 3/2, Phường 15, Q.11 08 3864 4444
8 Phương Nam - Trần Hưng Đạo 105 Trần Hưng Đạo B, Phường 6, Q. 5 08 3857 0407
9 Phương Nam - Nguyễn Thái Sơn 86A Nguyễn Thái Sơn, P.3, Q.Gò Vấp 08 3894 3246
10 Phương Nam - Phú Mỹ Hưng S1-1 S2-1 S3-1 KP Sky Garden 1, Nguyễn Văn Linh, Q.7 08 5410 2474
11 Phương Nam - Nguyễn Oanh 03 Nguyễn Oanh, P.10, Q.Gò Vấp 08 3989 6664
12 Phương Nam - Vincom Tầng B2, TTTM Vincom, 72 Lê Thánh Tôn 08 3823 3549
13 Phương Nam - An Phú Lầu 2, Siêu thị An Phú, 43 Thảo Điền 08 3744 6985
14 Phương Nam - Vivo City Tầng 3, TTTM Vivo City, 1058 Đại Lộ Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q.7 08 3775 4428
15 Phương Nam - Lê Lợi Lầu 4, gian 3-4-5 Sai Gon Center Tower, p.Bến Nghé, Quận 1 08 3936 5006

 

Khu vực Hải Phòng
1 123VIETNAMESE Hải Phòng 19/333 Văn Cao, Hải Phòng 0963229475
2 Plus Mart (Siêu thị Hàn Quốc) 179 Văn Cao, Hải Phòng
3 Nhà sách Tiền Phong 55 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng 031 3734 386

 

Các khu vực khác
1 123VIETNAMESE Hải Dương 405 đường Thanh Niên, TP Hải Dương
2 Nhà sách Tiền Phong (Hải Dương) 326 Nguyễn Lương Bằng, Thanh Bình, Hải Dương 0320 2212 555
3 Nhà sách Tiền Phong (Thanh Hóa) 96 Lê Hoàn, TP Thanh Hóa
4 Nhà sách Phương Nam (Cần Thơ) 06 Hòa Bình, P. An Cư, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ 0710.3813 436

10 Responses to Giáo trình học tiếng Việt cho người Hàn Quốc 베트남어 123

  1. bạn ơi, quyển 열공 베트남어 첫걸음 và quyển 혼자 배우는 베트남어 첫걸음 (quyển màu đỏ với quyển màu vàng ấy) khác nhau cái gì vậy bạn?

    • Cuốn 열공 베트남어 첫걸음 누구나 쉽게 배우는 hết rồi bạn nhé. Bây giờ bên mình chỉ bán cuốn giáo trình “Tiếng Việt 123” thôi. Cuốn này cũng có thể dùng để dạy cho người Hàn Quốc được. Bạn có thể qua siêu thị Plus Mart (siêu thị Hàn Quốc) trên đường Trần Hưng Đạo, Bắc Ninh để mua nhé.

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website