123vietnamese

Lesson 9: Introducing with others

My name's Cathy from http://www.123vietnamese.com.
Wellcome to the lesson 9: Introducing yourself.
So Tony, you've got the first bargaining in Vietnamese.
Is there anything else you need to get?
I need to start to find a Hanoi office to pick up some documents.
It only takes 1 minutes walk from here. Let's go.
Ok, good.
Ok, this is my friend, Ms Phuong.
Xin chào, Cathy.
Xin chào, Phương. Phương, đây là bạn tôi, Tony.
Tony, this is Phương.
Xin chào
Tony is here for travelling.
I am teaching him some Vietnamese.
I hope you enjoy your time in Vietnam, Tony.
Do you understand what we were saying in Vietnamese?
Yes, I understood most of it.
But the word "bạn" is new for me.
Bạn means "friend", "bạn".
I say "đây là bạn tôi, Tony".
It means "this is my friend, Tony"
Ah, I see.
Tony, bạn là người Anh à?
Phương asked "Are you English?".
Nước Anh is the word for "England".
Anh means "England", "nước" means "country",
so "nước Anh" is the word for "England".
Người Anh means "English"
You already know "người" is "people",
so "người Anh" means "England people"
that is how we say English in Vietnamese,
you are talking about nationality.
So Phương asked "bạn là người Anh à?''
it means "are you English?"
So Phương, you asked "bạn là người Anh à?",
which means "are you English?".
Tôi không là người Anh. I'm American.
But I want to know how to say it in Vietnamese.
Nước Mỹ  in Vietnamese is word for "America country" or "America".
Mỹ means "America" and "nước" in Vietnamese is for "country".
Người Mỹ means "America people" or "American".
Người you already know, means "people".
So "người Mỹ" is the word for "America people" or "American"
Ok, so "tôi là người Mỹ"
Vietnam in Vietnamese is still "Việt Nam".
That's very interesting.
So "các bạn là người Vietnam đúng không?"
Vâng
You are right. "Người Việt Nam"
You seem to study Vietnamese faster Tony.
You are doing good job of teaching him, Cathy.
Cảm ơn, tiếng Anh của bạn rất tốt.
Cảm ơn.
What does "tiếng Anh" mean?
Tiếng Anh means "English" at the English language.
Tiếng Anh means "English language' or "English".
Tiếng means "language" and "Anh" means "English".
So "tiếng Anh" is how we say "English language"
So "Tiếng Anh của bạn rất tốt" means "your English is very good"
Yes, that's right. "Tiếng Việt của bạn rất tốt, Tony"
Phương compliment your Vietnamese, Tony.
There is a little difference here.
Tiếng Việt. "Việt" means "Việt Nam", it's a acronyms.
Tiếng means "'language" so "Tiếng Việt" means "Viet Nam language" or "Vietnamese".
Tiếng Việt của bạn rất tốt means "your Vietnamese is very good"
Cảm ơn. But I still know a little in Vietnamese.
I hope I can study more to understand everything people say.
You should introduce to people that you can speak a little Vietnamese
so that you will have opportunity to practice Vietnamese better.
Good idea, Phương.
Tony, you can say "Tôi có thể nói một chút tiếng Việt".
Có thể means "can"
Nói is the word for "speak", "nói'.
Một chút is how we say "a little" in Vietnamese.
So "tôi có thể nói một chút" means "I can speak a little" and  "tiếng Việt" means "Vietnamese"
I see, so "tôi có thể nói một chút tiếng Việt"
means "I can speak a little Vietnamese".
Is that ok?
It's nice to meet you here Tony.
I hope I can also have chance to practice my English.
Yes, it's nice to meet you Phương.
Tôi muốn nói tốt tiếng Việt
Now I have to go, Cathy.
Hope to see you again.
Tạm biệt Phương.
Tạm biệt.

 Vietnamese  English
1  Bạn  Friend
2  Nước  Country
3  Nước Anh  England
4  Người Anh  English (nationality)
5  Tiếng Anh  English language
6  Người Việt Nam  Vietnam people (nationality)
7  Tiếng Việt  Vietnam language
8  Nước Mỹ  America
9  Người Mỹ  American (nationality)
10  Có thể  can
11  Nói  Speak
12  Một chút  A little
13  Tốt  Good
14  Đây là bạn tôi  This is my friend
15  Bạn là người anh à?  Are you English ?
16  Tôi là người Mỹ  I'm American
17  Tiếng anh của bạn rất tốt  Your English is very good
18  Tiếng Việt của bạn rất tốt  Your Vietnamese is very good
19  Tôi có thể nói một chút tiếng việt  I can speak a little Vietnamese

Please listen and choose the correct answer:


































































































5 Responses to Lesson 9: Introducing with others

  1. i real enjoyed and am longing t lean more and study more Vietnamese word,thanx sister Cathy and 123 Vietnamese.com

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website